Paz para la Mujer

Rastauración

2021| Re-intervención Paz para la Mujer | Santurce, P.R. 
Mural Paz para la mujer bright jpeg.-1.jpg

Crédito de la foto: Kelvin Rodríguez Soto

"Paz para la Mujer" nació el 25 de noviembre de 2014, en conmemoración del Día de la Erradicación de la Violencia contra la Mujer.  Fue una colaboración entre la Coordinadora Paz para la Mujer (CPM) y el Colectivo Moriviví con el fin de visibilizar y sensibilizar en torno al tema. La narrativa visual es la siguiente: Después de un gran viaje, la migración de la mariposa monarca cubre el bosque que la recibe.  Como árboles que brotan de la fertilidad de la tierra y llenan de vida nuestro mundo, se ven dos figuras femeninas.  En su desnudez se apoderan de su libertad y se revelan al juicio de los demás.  Mujer: conectada y equiparada con la naturaleza.

Originalmente terminado en enero de 2015, "Paz para la Mujer" se convirtió en un mural de gran significado e importancia para Moriviví como artistas, pero también para la comunidad feminista en Puerto Rico.  En ese mismo año, el mural fue intervenido en un intento de tapar la desnudez de las figuras.  Sobre las imágenes se pintó un enorme brasiere y algo de ropa interior.  En reacción a lo que muchos entendieron como un acto de censura, las feministas protestaron frente al mural.  Semidesnudas y posando como las figuras del mural, las mujeres formaron una cadena humana.  Estos hechos generaron una conversación muy necesaria en torno al control que se ejerce sobre el cuerpo de las mujeres y las diferentes formas que adopta la violencia.  La historia obtuvo cobertura en todos los medios de comunicación locales y algo de cobertura en línea dirigida a la comunidad Latinx en los EE. UU.  ​

Después de eso, el Colectivo Moriviví no restauró el mural a su apariencia original.  En cambio, las artistas lo volvieron a intervenir.  La segunda figura fue restaurada.  Sin embargo, sobre el pecho de la primera figura se instaló un fotomontaje de las protestas frente al mural organizado en los píxeles de la censura.

Después de 6 años, los signos de decoloración de la pintura eran severos.  La instalación fotográfica también se oscureció por completo debido a la exposición a los rayos UV.  Las artistas, conscientes de la importancia cultural y política del mural, trabajaron con el apoyo de CPM y Fondo para Jóvenes Feministas FRIDA en un esfuerzo por revitalizar el mural.  Esta tercera intervención, trajo algunos cambios.  El mural se revitalizó en su mayor parte: el fondo, las mariposas y la segunda figura se mantuvieron fieles al diseño original con una nueva capa de color.  Por otro lado, la primera figura lleva la evolución de la obra de arte.  En lugar de realizar una nueva instalación, la pixelación se pintó directamente sobre el mural con cambios menores en las imágenes.  El otro cambio significativo es la incorporación de los nombres de los feminicidas de 2021 hasta el 25 de noviembre, escritos en las mariposas muertas que yacen sobre la figura.

El proyecto tardó un mes en completarse.  Este mes de marzo de 2022 estaremos dando un Webinar sobre este proceso para reflexionar al respecto y compartir la evolución de este trabajo.  ¡Atentxs a nuestras redes sociales y a esta página web para más información!

Fotografía de Kelvin Rodríguez